Кожнай вясной я спрабаваў падсумаваць папярэдні сезон. Гэты раз я зраблю вельмі кароткі агляд мінулага году і сканцэнтруюся на гэтым.

Пачынаем з верасня (2023).

Заўважыў за сабой залежнасць ад навінаў...

The blogpost I prepared because of the lack of structured and easily accessible information about various questions broadly used in movies, fiction and informal dialogues, in other words, in spoken English. Here is not an exhaustive list, but my attempt to make it more structured and in one place.

Гэту кнігу вы наўртад ці прачытаеце. Яна пра далёкі востраў Пуэрта Рыка. Гэта месца на іншым баку нашай планеты. Мяркую вы падумаеце: дык гэта ж зусім іншая краіна. Так іншая, але паміж намі, беларусамі і пуэртырыканцамі, нашмат больш агульнага, чым падаецца.

I’ve already written a post about sources I use for developing my English skills. Today, I’ve prepared a new list of video bloggers who influence my learning process significantly. Before the discussion of the list, I want to share several thoughts on how to make watching/listening more productive.

While I was writing an article about gravity batteries in the Pamyłka #pamylkazin first issue, I came across an interesting and worthy project - Gravity Light. The light can be useful for Belarus and for Ukraine.

Адна са знаёмых кажа: “Мне на той момант, у 2020, патрэбны быў рэвалюцыйны псіхолаг”. Так, беларусы доўгі час запрагалі, але ў 2020 прагнулі дзеяння, падтрымкі ў народным паўстанні. Які этас і мараль прапанавалі псіхолагі ў тых падзеях. Разважаю.

Нядаўна чытаў кнігу 1984 ў арыгінале, ад англічаніна Джорджа Оруэла. Гэта кніжка ўжо можна сказаць не проста класіка, але малая падарожная/настольная кніжыца кожнага беларуса. Там ёсць цікавыя падабенствы і адрозненні з рэаліямі. Але дух кнігі проста завіс над ледзьве кожным беларусам: і пролам, і членам “Партыі”. Нават калі гэта складана адразу прызнаць...

Here is the list of sources I use more frequently for self-education as well as for my students.